… rather than what you THINK is there seems to be the other really big problem that plagues many readers.
I’ve taught reading for long enough that I see this is both young beginners as well as established readers well on their way to the higher stages of reading. In other words, I wish I could say that people will grow out of this, but I can’t. Sometimes what happens is that the reader skips over or changes the “little words” in the sentence, the prepositions or the conjunctions. Sometimes messing up these words will not change the meaning of the sentence, but other times, changing these changes the sentence dramatically! The word ‘on’ is very different from the word ‘in,’ yet students will sometimes use these words interchangeably. You see this with changes in the vowels or the consonants. I wish I knew why it happens or another way to completely eradicate it. Until I learn more about this issue, here’s how I deal with it:
I give my writing students the definition that “prepositions show position in time and space” as a way of helping them understand that the relationships between one noun (or pronoun) and some other thing in the sentence matters. Do you remember that funny little sentence machine from maybe 20 or 30 years ago? It was in the shape of a book and had several buttons across the top of it. Every time you pressed one of the buttons, you would change either the noun (subject), the verb, and a few prepositional phrases. The end result was often hilarious. Two phrases that my husband an I will often reenact from this little device are: on the moon and in my soup. The nouns were rather ordinary, as were the verbs, but when added to these prepositional phrases, the result was quite silly. The turkey sat on (something, I forget what) in my soup. We found it even sillier to advance through the prepositional phrases: in my spaghetti, on the moon, etc. Eventually, you could press another button and the whole sentence would be read to the child in a robotic voice. I think that before this book-like sentence machine, there was a round toy with a pull cord that did something similar. Anyway, the point here is that kids were supposed to read the text that went along with the disembodied robotic voice. As silly as the items were, they could get used to reading what was there rather than what they thought should be there. Maybe that silliness is what’s missing from the lives of kids today?
On the other end of the spectrum, though, sometimes kids start reading longer words correctly, say for the first syllable, then they say something completely different from what is printed for the rest of the word. When this happens, I suspect that these kids are reverting to some “whole language” strategies they learned previously and simply guessing at the words. Sometimes they will do this just by looking at the other words around the word in question, guessing with the first thing that starts like the word they are supposed to be reading. Other times, especially when there are pictures on the page, they will guess words that make sense from those clues. Because of this particular aspect of this problem, it is extremely rare that I will allow children to read (for instruction) from things with pictures. Unfortunately, this severely limits the reading material I have available for fluency practice.
Recently I had a few children read me a story from a Phonics Bible I bought for this purpose. This exercise showed me another problem with reading what isn’t there … that of memorizing something and then “reading” that instead of what is really on the page. Even though I went along with the children for every single syllable, underlining multi-letter phonograms and adding any other markings that would help them read–just like they have during their regular lessons–these children read what they had memorized from their own Bibles instead of the paraphrased versions on the page. I could probably have just pulled out a “real” Bible and had them read that, but I am a firm believer in young children using large enough print and I just don’t have any Bibles that fit that distinction.
When I am doing comprehension exercises, I will write down every single miscue that a child makes and then reteach those words later on, but quite often, when taken in isolation, the children read the words correctly. So what does this tell me about what is going on in their brains? I need to do more research; that’s what it tells me! It must have something to do with the act of reading words vs the act of reading sentences. Maybe we need to play more sentence building games so we get more practice inbuilding up from syllables to words to sentences. That idea might have merit. Perhaps this has something to do with the mouth not being able to catch up to the brain, like how so many kids stutter around the age of five or so. Sometimes kids will do all of the above things and simply read what they think is there without actually reading what is printed on the page. Most teachers and parents think the child is being lazy when these things happen, but I disagree. I’ve seen this happening too often with the struggling learners that I work with for this to come down to a character flaw (which is what someone is essentially saying when you say a person is behaving in a lazy manner). It has to be related to something going on in the brain someplace and for some particular reason. Until I conduct more research, I’m going to have to leave this blog post unfinished. Until then, the best advice I have is to keep practicing! Whatever happens, don’t give up and don’t think that your child is doing this on purpose!